成都是一个文化底蕴深厚的城市，拥有着众多优秀的英语学习资源和考研培训机构。英语八级笔译考研是一个对英语翻译能力和语言应用能力的全面考察，下面将为您提供一些指导建议：
备考准备
1. 扎实的英语基础：英语八级笔译考研要求考生具备扎实的英语语言基础，包括词汇量、语法、阅读理解和写作能力。
2. 熟悉考试内容：了解考试的题型和要求，熟悉笔译的基本原理和技巧，可以通过做往年的真题来熟悉考试形式。
3. 积累翻译经验：多读英语原版书籍、文章，提高阅读理解和翻译能力，可以通过翻译练习来提升自己的翻译水平。
学习方法
1. 多练习：翻译是一个需要不断练习的技能，可以选择一些经典的翻译练习题进行练习，提高自己的翻译速度和准确性。
2. 背诵范文：背诵一些优秀的翻译范文，可以帮助提高自己的翻译水平，同时也可以积累一些翻译技巧和经验。
3. 多听多说：提高英语听力和口语能力，可以通过听英语广播、看英语电影等方式来提高自己的语言应用能力。
考试技巧
1. 抓住重点：在翻译过程中要抓住文章的重点和主题，不要被细节所迷惑，保持整体把握。
2. 注意语言风格：要根据原文的语言风格和表达习惯来选择合适的翻译方式，保持翻译的准确性和流畅性。
3. 时间分配：在考试中要合理分配时间，控制好每道题目的时间，不要在某一道题目上花费过多时间。
考研心态
1. 信心与冷静：要保持自信和冷静，不要因为一时的困难而慌乱，要相信自己的能力并且认真对待每一道题目。
2. 坚持与耐心：考研是一个长期的过程，要坚持不懈地学习和练习，同时也要有耐心，不要急于求成。
3. 积极心态：保持积极的心态，对待考试要有正确的态度，不要因为一次失败而气馁，要不断总结经验教训，不断提高自己。
希望以上建议对您备战成都英语八级笔译考研有所帮助，祝您考试顺利！